これは、19世紀半ばのフランスにまで遡るクラシックなブルトンストライプセーターを、私たちなりにアレンジしたものです。元々はフランス海軍向けに作られ、耐久性を高めるためにジャージーコットンで作られていました。オリジナルのデザインは白と青のストライプで、ボートネックと七分袖が特徴で、船員が船外に落ちた際に簡単に脱いで信号機として使用できるよう設計されていました。
当社のセーターは、ブルトン ストライプ セーターの高級バージョンで、カシミアとコットンをほぼ半分ずつ使用した絶妙なミックス素材を使用しています。生地に非常に高い割合でカシミアを使用しているため、このセーターは贅沢な柔らかさの手触りを実現しています。ブルトン ストライプやその他の春夏トップスで、これほど柔らかいものを見つけるのは難しいでしょう。同時に、高品質のエジプト産長繊維綿を使用することで、オリジナルのジャージー コットン ブルトン ストライプが持つスポーティな丈夫さと弾力性も保っています。最近のブルトン ストライプ セーターの多くは綿や他の合成繊維混紡で作られていますが、当社のセーターほど高レベルのカシミアを使用しているものはなく、スコットランドで最高のニット職人の手によって最初から最後まで作られていることは非常に稀です。このセーターが唯一無二の、まさに家宝となる一枚である理由です。
カシミアコットン糸は、スコットランドの名門糸工場トッド＆ダンカン社が開発・製造した3本撚り糸です。カシミアとコットンは、いずれも世界最高級品であり、着るたびに柔らかく、美しく経年変化し、何十年も長くご愛用いただけます。
ブルトン ストライプのデザインは、オリジナルの幅広のボートネックに比べて、よりエレガントな印象のクルーネックラインが特徴です。ただし、伝統的なセーターへのオマージュとして、わずかにボートネックの形は残しています。袖もオリジナルの 7 分袖ではなく通常のフルレングスで、これもまた現代風にアレンジでき、現代のワードローブの服と合わせやすくなっています。ブルトン ストライプを着用していれば、フランス海軍に所属していて海に投げ出されても、注目を集めるために海で脱ぐ必要がなくなることを願っています。シャツはミディアム丈で、着こなし方に合わせてタックインしたり、タックアウトしたりできます。オリジナルの特徴を踏襲したストレートな裾と袖口で仕上げられています。
この時代を超越したシャツは、20世紀の文化史において特別な位置を占めています。ココ・シャネルが休暇中に、シックでラグジュアリーなフランスのファッションアイテムとして、ワイドレッグのトラウザーズと合わせて着用したことがきっかけです。その後、第二次世界大戦後の50年代アメリカでは、ビートニクをはじめとする幅広いグループに、前世代が抱いていた伝統的価値観への拒絶の象徴として着用されました。また、60年代のイギリスでは、ミック・ジャガーがワードローブやステージで定番アイテムとして着用し、その反骨精神をさらに強固なものにしました。
このシャツは、労働者の制服からフランスのキャットウォーク、そして50年代、60年代の反骨精神に満ちた時代まで、様々な場面で着られてきました。まさに万能なアイテムであることを証明しています。タックインしてもタックアウトしても、ワードローブにあるほぼあらゆるボトムスと合わせることができます。ショートパンツ、水着、ジーンズ、トラウザーズ、チノパンなど、どんなアイテムでもブレトンストライプは抜群の着こなしを演出します。シャツをインナーに着てもアウターに着ても、あるいは涼しい夏の夜にはブレザーやハリントンジャケットと合わせてシンプルに着こなすのもおすすめです。
