コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

英国以外のお客様にとって素晴らしいニュースです!

税金と関税はチェックアウト時に計算され、お支払いいただけます。DDP(関税込み配送)もご利用いただけます。予期せぬ追加料金や隠れた手数料は一切ありません。詳細はこちらをご覧ください

記事: ショールカラーカーディガン:快適さと品質の融合

The Shawl Collar Cardigan: Comfort and Quality Combined

ショールカラーカーディガン:快適さと品質の融合

ショールカラーカーディガンは何十年も前から存在し、初めて着用されたのは1920年代です。それ以来、人気は波乱万丈で、ミッドセンチュリーには一大ブームを迎えましたが、1980年代にはダサいと思われて人気は衰えました。スティーブ・マックイーンはおそらくショールカラーカーディガンの最も有名な愛好者であり、ミッドセンチュリーブームの一因となった人物です。かつてショールカラーカーディガンはフォーマルな着方(ネクタイを締めて襟を立てる)が一般的でしたが、マックイーンは型破りに、あえて気取らない着こなしを披露し、他の人たちにもその風潮を広めました。

左:ショールカラーカーディガンの伝統的なスタイリング方法
右:スティーブ・マックイーンのショールカラーカーディガンの着こなし方

クラシックな一着を、2021年の現代の着こなしにふさわしい、よりふさわしい形で再解釈し、私たち独自のバージョンを作り上げたいと考えました。ラムウールのざらざらとした風合いはそのままに、肉厚で温かみのある着心地はそのままに。まさに心地よさを追求した一枚で、肌寒い冬の寒さを吹き飛ばしてくれる、まさにワードローブの定番アイテムです。見た目だけでなく着心地も抜群です。スタイリングも簡単で、どんなアイテムとも相性抜群です。


Colhays のショールカラーカーディガンはオリジナルとどう違うのでしょうか?
伝統的なショールカラーカーディガンは衣服として愛着を持っていましたが、大きすぎるフィット感や肌触りがあまり気に入りませんでした。過去のショールカラーカーディガンは、大きくて分厚いだけでなく、粗野で無骨な印象も持ちがちでした。私たちは、こうした特徴を洗練させたいと考えました。ラグジュアリーさと快適さを念頭に置き、より現代的なフィット感も考慮して、このアイテムを再考しました。

私たちのバージョンは、文字通りにも比喩的にも最高級のラムウールで作られています。私たちのウールは、職人のエキスパートである生産者トッドとダンカンから仕入れています。彼らは糸に使用する繊維を厳選し、製造工程に入る前に厳密にテストしています。この糸に使用されている繊維の太さは18.5ミクロンです。ちなみに、ラムウールの場合は通常21~24ミクロンです。カーディガンは同様に暖かく、厚みがあり、着心地が良いですが、はるかに柔らかいです。また、繊維が長いため、衣服が型崩れしたり毛玉ができたりするのを防ぎます。このカーディガンは平編みではなくリブ編みで編むことで、衣服の柔らかさと全体的な着心地の良さに貢献しています。

20 世紀を通じて、カーディガンは伝統的にどこもかしこも大きめでしたが、私たちが目指したのはそういう見た目ではありませんでした。そこで、フィット感の点で前作よりも少しだけモダンなカーディガンを作ることに取り組みました。特に腕を細くし、胸回りも少しスリムにしました。胴回りに少しゆとりを持たせることで、ウエスト部分がわずかに細くなっていますが、細くなりすぎていません。こうすることで、カーディガンの中央部分がだぶだぶに見えてしまうのを防ぎながら、下に重ね着する余裕も確保しています。また、比較的フラットな襟を大きくすることで、首周りが柔らかく快適になるようにしました。最後に、伝統的なカーディガンは太ももの真ん中あたりまで下がりますが、私たちはこれを数インチ上げて、お尻の真ん中あたり、またはお尻を少し越えたあたりまで上げました。

私たちのカーディガンは、スコットランドのニットの町、ホーイックのニッターチームによって編まれています。ホーイックは、何世代にもわたって受け継がれてきたニットの伝統工芸の町です。彼らは世界でも屈指の熟練したニッターです。比類なき専門知識と経験を活かし、高品質で贅沢な、そして真に長く愛用できる一品を作り上げています。ショールカラーカーディガンもその一つです。

新しい色
エクリュ、ネイビー、グレーメランジに加え、2021年シーズンはキャメル、オリーブ、ダークブラウンの3つの新色を追加しました。オリーブはColhaysのスタッフの中でも特に人気の高い色です。ダークでアーシーな色合いは洗練されており、ワードローブにある他の色とも合わせやすいのが特徴です。ネイビーとエクリュは、ワードローブの他のアイテムと合わせやすいため、最も汎用性の高い色と言えるでしょう。ワードローブの定番として、多くのお客様が2色目、3色目とお求めいただいています。

ケアガイド
ショールカラーは、年に一度、またはウールにシミが付いた場合に、他のアウターウェアと同様にクリーニングすることをお勧めします。ご自宅に十分な大きさの浴槽がある場合は、浴槽に浸して手洗いすることもできますが、重量があるため、信頼できるドライクリーニング店に持ち込む方が簡単かもしれません。着用しないときは、ニットの不要な伸びを防ぐため、折りたたんで保管し、ワードローブやハンガーに掛けることはできるだけ避けてください。暖かい季節には、虫害を防ぐために、しっかりと密封できる大きなジップロックバッグにカーディガンを保管してください。

ショールカラーカーディガンをワードローブに加えようかとお考えですか?ぜひこちらをご覧ください。

Read more

Reimagining the Shirt Cardigan

シャツカーディガンの再解釈

シャツカーディガンをご存知ない方も、決して少なくありません。1960年代に定番アイテムとして定着しましたが、その後人気が衰え、今では見かけなくなりました。だからこそ、このアイテムを作ろうと思ったのです。この万能なニットウェアのデザインについて詳しくは、続きをご覧ください。

もっと見る
The backbone of our knitwear: the world's highest quality fibres

私たちのニットウェアの根幹:世界最高品質の繊維

高品質なニットウェアを作るには、良質な繊維が不可欠です。それぞれの繊維には、様々な種類の衣類に適した独自の特性があります。Colhay'sでは、世界的に有名な紡績会社からのみ糸を調達しています。彼らは長年にわたり、世界最高級の繊維を最も持続可能な方法で調達し、品質に妥協することなく取り組んできました。この記事では、Colhay'sが使用する様々な繊維の種類、それらを使用する理由、そしてそれら...

もっと見る