ブレトンストライプセーターのご紹介
春夏コレクションの一環として、ブルトンストライプセーターの独自バージョンを新たに発表しました。歴史を通して様々な時代やサブカルチャーに取り入れられてきた、まさにクラシックなアイテムであるブルトンストライプセーター。デザイン、素材構成、そしてフィット感において、他に類を見ないセーターを創り出そうと、私たちはこのセーターを創り上げました。そして、私たちの製品開発哲学の核となる、繊細な洗練を体現した一枚を創り出したいと願ったのです。
詳細については以下をご覧ください。または、ブレトンストライプセーターをご購入ください。 ここ。
以下でもご利用いただけます オリーブ/ネイビーのストライプ。
ブルトンの物語
ブルトンストライプのセーターの歴史は1800年代に遡り、当時はフランスの船員が制服として着用していました。1858年、フェルディナン・アルフォンス・アムラン提督は、このセーターはフランスのすべての船員が法律で着用しなければならないと布告しました。フランス海軍の拠点であったフランスのブルターニュ地方、通称「ラ・ブルターニュ」に由来するため、人々はブルトンストライプという名前を採用しました。当時、フランスでは初の丸編み機が使用されており、強度と耐久性を維持しながら、これらのセーターを大量生産することが容易でした。21本のストライプがあり、それぞれのストライプはナポレオン1世がイギリスに対して勝利した1つを表しています。また、このセーターは幅広のボートネックと七分袖が特徴で、船員が船外に落ちた際に簡単に脱いで助けを求める合図として振り回すことができました（特徴的なストライプは、助けが必要であることを他の人に知らせるのにも役立ちました）。
それ以来、 ブレトンストライプセーターは、アーティスト、映画スター、歌手、高級ファッションブランドに採用され、何度も復刻され、世界中でよく見られるようになりました。その人気には、後ほど詳しく説明しますが、十分な理由があります。
「エレガントな反逆者」
私たちは常に、スタイルとしてのブルトンストライプに惹かれてきました。ストライプには、目立たなくても十分スタイリッシュに見える何かがあります。人目を引くのにエレガントです。ココ・シャネルが最初にこのスタイルを取り入れたのは、当時の伝統的なファッションに反抗する行為として、彼女特有の「ボーイッシュ」でありながら優雅なルックスの一部となった、ワイドパンツを合わせたスタイルとして有名です。パブロ・ピカソは絵を描くときにこのストライプをお気に入りのトップスの一つとし、動きやすさと創造性を発揮できるように、いつも少しゆったりとしたゆったりとしたサイズ感で着ていました。ローリング・ストーンズのミック・ジャガーは、ステージでブルトンストライプのセーターを愛用していたことで知られ、幅広のボートネックでかなりスリムフィットのものを好んでいました。このスタイルにより、彼は新進気鋭のロックンロールスターにふさわしいスタイリッシュさを演出しつつ、彼のルーツにふさわしい控えめな英国的エレガンスも保っていました。
オードリー・ヘプバーン、1954年
ローリング・ストーンズのミック・ジャガーとブライアン・ジョーンズ
この象徴的なアイテムが、歴史を通してそれぞれの時代の「エレガントな反逆者」によって着こなされてきた姿にインスピレーションを受け、私たちはこの美学に深く共感しました。今となってはお分かりの通り、私たちはクラシックなアイテムにラグジュアリーなタッチを加え、現代の人々の嗜好に合うよう、そして現代の人々のライフスタイルやワードローブにも合うよう、控えめなアレンジを加えることに情熱を注いでいます。だからこそ、ブレトンストライプセーターの独自のバージョンを制作することは、まさに理にかなったことでした。
コルヘイ版
この作品では、適切と思われる範囲でオリジナルにかなり近いデザインを維持するよう努めました。この作品には長い歴史があるため、できる限りオリジナルを維持したいと考えましたが、単なるレプリカを作ることは避けたいと考えました。例えば、伝統的なボートネックの形を少し残しつつ、ネックラインを引き締めて、よりモダンで魅力的な外観にしました。オリジナルの袖は前腕の半分ほどとかなり短かったので、時代錯誤に見えないよう、通常の長袖まで長くしてエレガントに仕上げました。ボディはミドル丈にしているので、パンツやジーンズにタックインしてよりドレッシーな印象にしたり、真夏には水着やリゾートショーツと合わせて着ていただくこともできます。
また、裾と袖口は、オリジナルの特徴に合わせてリブ仕上げではなくストレート仕上げにしています。裾がストレート仕上げになっているため、パンツにタックインしやすくなります。
ブルトンセーターのストライプは、片方のストライプが太く、もう片方のストライプが対照的な細くなっています。オリジナルは両色とも幅が等しかったのですが、このストライプのおかげで少しモダンな印象になっています。ストライプの幅が等しすぎると、船乗りっぽく見えてしまい、フランス海軍に召集されるリスクがあります。
また、ストライプがボディと袖に並んでいることにも気づくでしょう。この細部への特別な配慮により、衣服全体が、これまで見てきた他のバージョンよりもはるかに洗練されて見えるようになります。
カシミアコットンブレンド
当社のすべての春夏コレクションと同様に、ブレトン ストライプ セーターでも、スタイルや洗練さを犠牲にすることなく、お客様がこの衣服を着て涼しく快適に感じていただくことを目指しています。
天然繊維は常に最も温度調節機能に優れ、暑いときには涼しく、寒いときには暖かく保ってくれます。しかし、ここではどのような天然繊維を使うべきでしょうか？オリジナルのブレトンストライプセーターは純綿で作られており、今日のこのスタイルのほとんどのバージョンもその生地で作られています。暖かい季節に非常に人気のある繊維である綿は、優れた素材です。耐久性、耐摩耗性、吸湿発散性、そして快適性を備えていますが、カシミアのようなより高級な繊維に見られるような、バターのように柔らかく、贅沢で軽い手触りには欠けています。Colhay'sでは、綿100%のブレトンストライプセーターのような、今日どこにでもあるものに、贅沢さを織り込むというアプローチを常にとっています。これをより贅沢で、家宝となるような一品にするために、私たちは何を変えることができるでしょうか？市販されているものよりも、より贅沢で柔らかな手触りを実現できる、どのような独自の組み合わせを思いつくことができるでしょうか？私たちのカシミアシルクは、まさにその答えの一つでした。もう一つは、最近導入したカシミアコットン混紡です。
熟考を重ねた結果、最も柔らかいカシミヤと、夏の定番素材であるコットンを組み合わせ、完璧な夏用生地を作ることにしました。コットンとカシミヤを組み合わせたのは、コットンの通気性、弾力性、吸湿性に、最高級スコットランド産カシミヤの極上の柔らかさをプラスした、まさに夏の着こなしに最適な特別な生地だと感じたからです。混紡率も慎重に検討しました。最近の「カシミヤコットン」混紡の多くは、カシミヤの含有量が非常に少なく、95%コットン/5%カシミヤ、または90%コットン/10%カシミヤといった具合です。カシミヤの含有量が少ないと、手触りにほとんど差がないため、コットンとカシミヤを混ぜる意味がないと感じました。当社の混紡は、カシミヤ47%、コットン53%です。カシミヤの配合率が非常に高いため、他の純綿製品や綿混紡製品よりも明らかに柔らかくなっています。しかし同時に、カシミヤの配合率は50%未満に抑えられています。もしカシミヤが主成分だと、暑い季節には暑すぎると感じてしまうからです。綿をわずかに多く含むことで、このセーターは風通しがよく、爽やかな着心地を実現しています。当社の100%カシミヤや極細ラムウール製品よりも、より爽やかで軽い着心地を実現しています。
繊維性能の面では、カシミヤコットン混紡は、コットンのスポーティな風合いとカシミヤの柔らかな手触りを融合させています。その結果、コットン特有の弾力性（着用後も型崩れしにくい）と、カシミヤ特有のゆったりとしたドレープ感を両立した生地が誕生しました。コットンの素晴らしい天然素材としての性質を損なうことなく、ラグジュアリーな素材を目指し、ほぼ50/50の混紡糸を作ることで、この理想を実現しました。
熟練の編み物職人
私たちの他のすべての製品と同様に、ブレトンストライプセーターはスコットランドのホーウィックにある熟練のニッターチームによって手編みされています。ホーウィックは主に編み物の町です。ここでは、編み物は大切に守られてきた技術であり、世代を超えて受け継がれてきた工芸品です。この町の人々は、1771年にベイリー・ジョン・ハーディーがホーウィックに最初のストッキングフレームを導入して以来、編み物を続けてきました。そのため、私たちはここが高級ニットウェアを創造し、生産するのに最適な場所だと信じています。
小規模ながらも、卓越した技術と知識を備えた当社のチームは、最高品質のニットウェアを生み出す様々な技術を駆使しています。これらの技術の多くは、品質よりもスピードを優先する大量生産者によって廃れてしまいました。これらの技術は、磨き抜かれた技術と長年の実践を要し、その結果生まれるニットウェアは他に類を見ない、高品質として業界で認められています。
これらの特殊な技法の一つに、フルファッションド・ニッティングとハンドリンキングと呼ばれるものがあります。これは、衣服の構成要素をまず編み上げ、その後、手作業でリンキングする工程です。非常に繊細な工程ですが、より強く耐久性のある、型崩れしにくい衣服が生まれます。また、縫い目が体の自然な輪郭に沿って滑らかに走るため、衣服のフィット感も向上します。多くの工場はこの工程を避け、より迅速な工程を優先しますが、その結果、フィット感と品質がはるかに劣る衣服が生まれます。
下のブレトンストライプセーターの肩の部分には、ファッションマーク（肩のラインに沿って走る小さな点）がはっきりと見えます。このマークこそが、フルファッションド・ハンドリンキングのニットウェアの証です。ぜひ探してみてください。
スタイリング方法
ブレトンストライプセーターが多くの人に人気なのは、その汎用性の高さにあります。スタイリングが驚くほど簡単で、様々なカラーと相性抜群。服装を考える時間があまりない日にも、さっと羽織るのに最適なアイテムです。ジーンズ、ショートパンツ、リネンのトラウザーズ、軽量コットンのトラウザーズ、チノパンなど、どんなアイテムにもブレトンストライプはよく合います。
セーターの上にカジュアルなシャツを着ることもできます（クリーム色のパンツとデニムシャツの組み合わせのように）。また、好みやシーンに合わせて下に着ることもできます。よりフォーマルなスタイルにしたい場合は、ブレザーの下に着てください。このアイテムの魅力は、そのシンプルさと、スマートにもカジュアルにもどんな組み合わせにも合わせやすいことにあります。
こちらから弊社のBreton Stripeセーターをお買い求めください。
オリーブ/ネイビーのストライプもございます。
