話

Colhay'sは、父と祖父から受け継いだ教えを継承して設立されました。幼い頃から、男は長持ちする良いものに投資し、どこでどのように作られたのかを知り、大切に使い、次の世代に受け継ぐべきだと教えられてきました。香港の英国植民地時代に生きた彼らは、英国製の服こそが最高級の紳士服だと自然に考えるようになりました。何ヶ月もかけて貯金し、一生ものになるような服です。そして、彼らの考えは正しかったのです。本当に、この服は本当に長持ちしました。

祖父はいつも完璧な服装をし、シンプルでクラシックな英国風のワードローブを身につけていました。これは、英国植民地時代の香港で同世代の男性の多くに共通する特徴です。祖父はスコットランド製のツイードのフラットキャップと英国製のモーリーズ製ニットシャツを誇らしげにかぶり、着用後は丁寧に包んで保管し、何十年も新品同様の状態を保っていました。

父の趣味はもっと現代的で、70年代から80年代の若者でしたが、英国工芸品への愛情と、持ち物を大切にする習慣は変わりませんでした。いつも「ノーサンプトンの靴」「いつかお金に余裕ができたらサヴィル・ロウのスーツ！」、そしてもちろん「スコットランドのニットウェア」が好きでした。父はよく「大きくなったらノーサンプトンで作られた靴を買って、自分で磨けばいい。何年も使えるよ」と言って、それから「男なら自分のシャツにアイロンをかけ、自分の靴を磨くべきだ」と付け加えました。父はいつも模範を示していました。

二人とも、服のことを隅々まで、細部に至るまで熟知していた。

自分が着るものの背後にある職人の技を評価し、長い期間にわたって手入れをし、自分だけのものにしていくことには、美徳があります。

二人とも裕福ではなかったが、この規律が当たり前だった時代の生まれだ。実際、貧乏だから安いものを買う余裕がないとよく言っていた。

その結果、私は祖父が愛用していたバーガンディ色のストライプのネクタイ（下の写真）など、大切にしていた品々を相続することができました。父は70年代後半に初めての給料で購入した、スコットランド製のニットウェア（現在コルヘイのニットウェアが生産されているホーウィックという町で作られたもの）を2着、愛用し、着古した状態で私に譲ってくれました。40年ほど着用した今でも、完璧な状態を保っています。

今日の使い捨て文化では、父や祖父が好んでいた衣服の品質の多くは、すぐに作れてすぐに壊れてしまうものに取って代わられてしまいました。持ち物を大切にして長持ちさせる規律も失われてしまいました。

私の情熱は、長年にわたり最高水準の職人技に粘り強く取り組み、私の父や祖父が誇りを持って着ていたであろうような世界最高の衣服を作り続けている熟練した伝統職人を擁護することにより、時の試練に耐える衣服を復活させ、現代の男性にとって価値のあるものにすることです。

さらに、私は、使用される繊維から、あなたの服を作り上げてきた人々の技術に至るまで、製造のあらゆる段階に込められた品質、配慮、そして専門知識を皆様に知っていただくことで、かつて職人と着る人の間に存在した関係を修復したいと考えています。皆様にはそれを知る権利があり、作り手の物語は聞く価値があると思います。

これを通じて、長持ちし、職人技の誇りある物語を持ち、一生を通じて非常に個人的なアイテムとして大切にする、優れた衣服に投資することで得られる満足感を、もう一度お客様に感じていただければ幸いです。

昔は当たり前のことだったが、今では例外だ。

ロニー・チウ
創設者