Colhay'sのインスピレーション

Colhay'sの目標は、最高級の繊維を使用し、世界最高峰の熟練ニッターと協力することで、最高品質のニットウェアをデザイン・製造することです。お客様に最高の製品をお届けすることを目指しています。一生使えるようにデザイン・製造された、丁寧に作られた製品を通して、廃棄物を削減し、服に投資し、大切に使い続ける文化を取り戻すことを目指しています。

このアイデアは、創業者のロニー・チウの年配の親戚から着想を得ました。彼らは1950年代、60年代、そして70年代に香港で育ちました。当時、香港はイギリスの植民地であり、イギリスは香港の文化や日常生活に大きな影響を与えていました。ロニーの父や祖父の買い物もその一つでした。

左：香港ソールズベリーロードYMCA、1926年開館
右：1960年代の香港でクリケット用品を販売するポスター

左：香港の古い切手に描かれたエリザベス2世女王
右：香港の古い英国風の郵便局とミニタクシー

当時、英国製は高品質を意味し、人々は経済状況に関わらず、英国製の製品を買うためにお金を貯めました。しかし、その価格は往々にして高価でした。多くの英国ブランドが香港に店舗を構え、地元の人々に商品を販売しました。時間と労力を費やしてお金を貯めた人々は、英国製の服を所有し、着ることに誇りを感じ、大切に扱いました。多くの場合、英国製の服は生涯唯一の所有物となることもありましたが、一生使えるものだったので、常に価値のある投資でした。

Colhay's を始める前に、ロニーは祖父と父がこの時代に所有していた古着の一部を譲り受けました。

ロニーの父親、1970年代、香港で紳士服の仕事をしていた頃、その後アクセサリービジネスを始める

「父は若い頃に持っていた物全てを私にくれました。20代の頃、初めての給料で買ったスコットランド製の古いセーターもその一つです」とロニーは言った。「40～50年着続け、手洗いして大切に手入れしてきたおかげで、今でもピカピカの状態を保っています。」

「当時は裕福ではなかったが、長い間お金を貯めて、スコットランド製のニット製品など、一生着て買い替える必要がない英国製のものを買うのが普通のことだった。」

父は、私が大きくなったらノーサンプトン製の靴、もちろんスコットランド製のニットウェア、そしてイギリス製のシャツと仕立て屋を買うべきだと、いつも私に言い聞かせていました。祖父も同じで、スコットランド製のツイードのフラットキャップとノッティンガム製のI.&R.モーリーのニットシャツが大好きで、40～50年も愛用していました。当時は香港のデパートでどれも手に入りました。祖父と父にとって、英国製はまさに理想でした。英国製は高品質を意味し、高品質とは一生使えるもの、つまり二度と買い直す必要がないことを意味していたからです。それが当時の常識でした。

コルヘイズで私たちが目指しているのは、まさにこれです。品質に重点を置き、一生使える服を作ること。単に二酸化炭素排出量を削減したり、オーガニック素材を使ったりする服ではなく、何よりも大切なのは、昔のように本当に長持ちする服を作ることです。私たちの世代は品質についてあまり語りたがりません。最近は品質が不足しているからです。 ロニーの父親が1970年代に着ていたセーター。どちらもスコットランドで作られており、コルヘイのニット製品が現在作られているのと同じ町で作られた。

Colhay's を始める前、ロニーはスコットランドで編み物をする人を探していました。スコットランドには最高の編み物をする人がいると家族から何度も聞かされていたからです。

「父のセーターを手に入れたとき、父がいつも言っていたことが真実だと確信したんです」と彼は語った。ロニーはついに、何年も前に父のセーターを作っていた町を見つけ、父のセーターを作っていた当時と同じ厳格な基準でニット製品を作り続けている、家族経営の小さなニットウェアメーカーが数軒残っていることを知った。彼は彼らと協力して、現代的なスタイルとフィット感を備えたニットウェアのコレクションを作り始めた。こうしてColhay'sが誕生したのだ。

しかし、なぜそれが重要なのでしょうか？高品質な製品を作ることの重要性は多面的です。

持続可能性

現在、多くのブランドは、生産工程における持続可能な慣行、例えば二酸化炭素排出量の削減や持続可能な方法で調達された素材の使用にのみ注力しています。これは確かに重要ですが、持続可能性という観点から見るとあまりにも狭すぎると私たちは考えています。長期的には、廃棄物の削減には役立ちません。環境に配慮した方法で作られた製品であっても、長持ちしなければ、生涯にわたって新しい製品を買い続けなければならず、地球の過剰な廃棄物問題は依然として続いています。

一方、最高品質の製品を少数生産し、人々にそれらへの投資を促すことは、それらの製品を一生着続け、買い替える必要がなくなり、そしてまた次の世代へと受け継ぐことができることを意味します。これは、終わりのない消費のサイクルに終止符を打ち、私たちの前の世代の多くの人々が証明するように、服を買うという古い習慣を反映するものとなります。

かつて、人々が服に投資する方法は、今の住宅への投資と似ていました。購入前にじっくり考え、デューデリジェンスに長い時間を費やし、細部に至るまで徹底的に調査し、最高級の素材だけが使われていることを確認しました。そして、購入したものを何年も大切に使い続けました。なぜでしょうか？それは、家と同じように、服も高価だったからです。そして、一度買ったら、一生大切に使い続けられると強く期待していたのです。

ロニーの父親が1970年代に着ていた深紅のポロシャツ。当時は「100%バージンウール」と呼ばれていた素材（現在ではメリノウールとしてよく知られている）を使ってスコットランドで作られた。 ロニーの父親が1970年代に着ていた赤いポロシャツのクローズアップ。長年の洗濯を経ても、まだ新品同様の状態を保っています。何十年にもわたる手洗いによって、丈夫でありながら柔らかく、乾いた風合いになっています。

工芸の尊厳を取り戻す

私たちは、私たちの編み手たちの技術と職人技には、真に特別な何かがあると信じています。何十年も使える高品質なニット製品を作るための技術、知識、そして経験は、私たちが誇りに思うべきものです。英国には、編み物に似た非常に希少で特別な職業や技術が数多くありますが、50年前に比べると今日でははるかに評価が低くなっています。Colhay'sでは、この職人技が英国に今もなお存在していることを世界に伝え、お客様に彼らの技術を高く評価していただき、これらの洗練された工芸品への注目と誇りを取り戻したいと考えています。

世界中の人々をつなぐ

家宝である衣服の最も素晴らしい点の一つは、人々を繋ぐ力を持つことです。ロニーにとって、父親のセーターが入った包みを受け取ったことは特別な瞬間であり、深く個人的な意味を持つものでした。しかし、衣服は単に家族の世代を超えて受け継がれるだけでなく、親戚ではない人々をつなぐ力も持ち合わせています。

私たちのニットウェアを生産している工場のマネージャーは、ロニーの父親のセーターを何年も前に作ったのも自分だと信じています。セーターを実際に見たことがある彼は、それがどこでいつ作られたのかを知っており、遠い昔のことなのに、この時代に思いを馳せることができるのです。何千マイルも離れた場所で、自分が作った服を何十年も大切に大切にしていた人がいると気づいたことは、また特別な瞬間でした。地球の反対側で、彼と同年代の誰かが、その服を心から大切にしてくれたことで、彼がその服を作るために費やした時間と技術はすべて報われたのです。そして今、その服は彼の息子へと受け継がれているのです。 ロニーの父親の黒いカーディガンの襟のクローズアップ。1970年代にスコットランドで作られたもの。 ロニーの父親の黒いカーディガンの生地のクローズアップ。1970年代にスコットランドで作られたもの。

所有物を大切にする本質的な価値を再確立する

Colhay'sでは、ニットウェアのように、大切に育て、大切に使い続けるもののために貯金することには、本質的な価値があると考えています。そうすることで、より意識的なアプローチが生まれ、所有物への感謝の気持ちが深まります。これは、よりゆっくりと、より忍耐強く、感謝の気持ちに満ちた生き方につながる、有益な規律だと私たちは考えています。人生をかけて何かを大切にしてきた人は、その物とのより深い繋がりを感じ、感謝の気持ちを表す可能性が高くなります。

こうした点を踏まえ、当社のニットウェアはすべて、クラシックなスタイルで仕上げられた高品質な家宝となる一品です。今後数十年にわたり、洗練された装いを保ち続けることができると考えています。つまり、急いで買い替える必要はありません。 カシミア、 スーパーファインラムズウール、 エクストラファインメリノ、 カシミアシルクのコレクションをご覧ください。